翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂(lè)文Lewene
10/22/2018 5:43:00 PM
好的招標(biāo)文件翻譯怎么寫(xiě)
按照國(guó)際慣例，國(guó)際招投標(biāo)使用的主要語(yǔ)言是英語(yǔ)。利用招投標(biāo)方式采購(gòu)貨物、工程和服務(wù)時(shí)，與招、投標(biāo)活動(dòng)有關(guān)的一切文件資料； 如招標(biāo)文件、投標(biāo)文件、合同范本、雙方注來(lái)信函等，均須用英文編制。 即使允許用非英文的語(yǔ)言編制，也必須附一份英文譯本備案，發(fā)生含義解釋性分歧…
10/22/2018 5:32:00 PM
同傳設(shè)備租賃的注意事項(xiàng)
我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易和國(guó)際交流日益頻繁，因此同聲傳譯的市場(chǎng)需求隨著增加。 對(duì)于各大公司、企業(yè)來(lái)說(shuō)，圍繞某一問(wèn)題組織員工或者領(lǐng)導(dǎo)舉辦會(huì)議討論是在平常不過(guò)的一件事情。 但是在舉辦會(huì)議的過(guò)程中我們必須注意很多事情，做好會(huì)前的準(zhǔn)備，以保證會(huì)議能夠順利進(jìn)行。 會(huì)議中需要用到的…
10/22/2018 5:23:00 PM
合同翻譯中容易出現(xiàn)錯(cuò)誤的地方
國(guó)際貿(mào)易、合作、投資等翻譯服務(wù)，所有商業(yè)活動(dòng)都離不開(kāi)合同，一般而言，國(guó)際合同要求使用英文編寫(xiě)； 即使允許用非英語(yǔ)編寫(xiě)，也應(yīng)備有英文版本。當(dāng)發(fā)生意義解釋分歧時(shí)以英文版本為準(zhǔn)。 合同的重要性決定了合同的翻譯非常重要，也比較特殊，所謂差之毫厘，謬以千里，小的錯(cuò)誤也…
10/22/2018 5:04:00 PM
國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)的游戲翻譯公司有哪些？
國(guó)內(nèi)又翻譯過(guò)海外游戲公司進(jìn)行本地化翻譯，又有哪些很不錯(cuò)的專(zhuān)業(yè)游戲翻譯公司？ 這個(gè)問(wèn)題是很好的問(wèn)題，游戲如今已成為許多年輕人閑暇時(shí)間的娛樂(lè)方式之一。 游戲公司為更好的推廣，都會(huì)找專(zhuān)業(yè)的翻譯公司進(jìn)行游戲本地化翻譯。專(zhuān)國(guó)內(nèi)有哪些很不錯(cuò)的專(zhuān)業(yè)游戲翻譯公司？ 我們先先說(shuō)…
10/22/2018 3:10:00 PM
俄語(yǔ)翻譯常用的四種翻譯技巧
俄語(yǔ)翻譯是樂(lè)文翻譯公司提供的翻譯服務(wù)之一，俄語(yǔ)翻譯不同于英語(yǔ)翻譯。不過(guò)在俄語(yǔ)翻譯中同樣有很多技巧可用，特介紹以下四種： 1、用詞的準(zhǔn)確性 俄語(yǔ)和漢語(yǔ)大多數(shù)詞都是一詞多義，原文的詞義在譯文中可以找到幾個(gè)相同意思的詞匯； 因此，在選詞時(shí)，必須根據(jù)原稿件中的上下文來(lái)…
10/22/2018 2:48:00 PM
怎樣更有效的進(jìn)行機(jī)械行業(yè)翻譯？
國(guó)內(nèi)越來(lái)越多的機(jī)械公司開(kāi)始在國(guó)際市場(chǎng)開(kāi)疆拓土，然而在眾多機(jī)械公司走出國(guó)門(mén)時(shí)最大的障礙就是語(yǔ)言不同； 翻譯作為連接雙方溝通的紐帶，其作用不言而喻。然后目前我國(guó)翻譯人員水平良莠不濟(jì)； 翻譯質(zhì)量得不到保證，很多機(jī)械公司因?yàn)榉g質(zhì)量問(wèn)題，損失慘重。那么如何有效的進(jìn)行…
10/22/2018 2:30:00 PM
如何蛻變成為一名合格的法語(yǔ)翻譯？
法國(guó)是一個(gè)浪漫的國(guó)度，甚至在每個(gè)中國(guó)人印象中，巴黎便是浪漫的代表。埃菲爾鐵塔、凱旋門(mén)、盧浮宮、巴黎圣母院、香榭麗舍大街...... 無(wú)不體現(xiàn)著這個(gè)國(guó)度的浪漫風(fēng)情，作為浪漫的國(guó)度，有著浪漫的語(yǔ)言，近幾年法語(yǔ)已經(jīng)成為了除英語(yǔ)外最受?chē)?guó)人喜愛(ài)的外語(yǔ)； 許多人學(xué)習(xí)都在學(xué)習(xí)這…
10/22/2018 1:44:00 PM
個(gè)人翻譯的弊端有哪些？
目前許多用到翻譯的地方越來(lái)越多，許多外語(yǔ)不錯(cuò)的人都在主動(dòng)接受一些翻譯類(lèi)的工作。 然而，個(gè)人翻譯時(shí)常遭人詬病，經(jīng)常被指責(zé)漏洞百出、錯(cuò)誤頻繁、不夠“講究”； 但這些并不是個(gè)人翻譯的過(guò)錯(cuò)，其實(shí)質(zhì)是個(gè)人翻譯所無(wú)法避免的問(wèn)題。 眾所周知，翻譯工作是一項(xiàng)細(xì)致的工作，面的同…
10/22/2018 11:39:00 AM
好的泰語(yǔ)翻譯都熟知的五點(diǎn)因素
隨著中國(guó)的國(guó)際影響力不斷提升，穩(wěn)健而強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。中國(guó)古老文化與現(xiàn)代文化相融合，這樣環(huán)境下吸引力也在海外不斷增強(qiáng)。 泰國(guó)友人或來(lái)中國(guó)工作，或來(lái)中國(guó)旅游，或者雙方企業(yè)加大合作，經(jīng)濟(jì)合作交往更為密切。 但中泰往來(lái)頻繁的同時(shí)，對(duì)泰語(yǔ)翻譯需求增多，對(duì)于泰語(yǔ)翻譯來(lái)講…
10/22/2018 11:18:00 AM
日語(yǔ)翻譯特點(diǎn)有哪些？
要想做好日語(yǔ)翻譯，就要了解日語(yǔ)的特點(diǎn)，只有做到知己知彼，才能百戰(zhàn)百勝，在以后的日語(yǔ)翻譯工作中才能比較順利，盡量少出錯(cuò)。 樂(lè)文翻譯公司總結(jié)日語(yǔ)翻譯特點(diǎn)如下： 1、日語(yǔ)依靠助詞或者助動(dòng)詞的粘著來(lái)表示每個(gè)單詞在句中的機(jī)能。因此，要想學(xué)好日語(yǔ)，掌握其助詞和助動(dòng)詞的用法…
10/22/2018 9:20:00 AM
出國(guó)簽證材料翻譯有多重要
目前我國(guó)居民每年出國(guó)留學(xué)、移民、務(wù)工、勞務(wù)派遣。探親的人數(shù)逐年增多，目前只要涉及到出國(guó)都需要對(duì)相關(guān)的證件要翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)種； 對(duì)于出國(guó)簽證材料翻譯和認(rèn)證的重要性了解多少？樂(lè)文翻譯公司給大家普及關(guān)于出國(guó)簽證材料翻譯認(rèn)證的注意事項(xiàng)和相關(guān)問(wèn)題。 出國(guó)簽證材料翻譯涉…
10/22/2018 9:02:00 AM
醫(yī)療英語(yǔ)翻譯要找專(zhuān)業(yè)翻譯公司
醫(yī)療器械，主要是指直接或者間接用于人體的儀器、設(shè)備、器具、體外診斷試劑及校準(zhǔn)物、材料以及其他類(lèi)似或者相關(guān)的物品，包括所需要的計(jì)算機(jī)軟件。 目的是疾病的診斷、預(yù)防、監(jiān)護(hù)、治療或者緩解;損傷的診斷、監(jiān)護(hù)、治療、緩解或者功能補(bǔ)償； 生理結(jié)構(gòu)或者生理過(guò)程的檢驗(yàn)、替代、…