7/20/2018 9:45:00 AM
鄭州翻譯公司教你如何進(jìn)行碎片化學(xué)習(xí)
鄭州翻譯公司教你如何進(jìn)行碎片化學(xué)習(xí)
碎片化學(xué)習(xí)是時(shí)下很熱門(mén)的一種學(xué)習(xí)方式，也可運(yùn)用于英語(yǔ)學(xué)習(xí)之中。這里要提前說(shuō)的是，系統(tǒng)化地進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí)是十分必要的，有助于夯實(shí)英語(yǔ)基礎(chǔ)，形成全面的知識(shí)體系，而碎片化的學(xué)習(xí)只能作為補(bǔ)充，起到錦上添花的作用。因此大家不可舍本逐末，放棄系統(tǒng)化學(xué)習(xí)。
今天我將從學(xué)習(xí)內(nèi)容碎片化和學(xué)習(xí)時(shí)間碎片化兩個(gè)方面與大家交流碎片化學(xué)習(xí)的感想。
一、學(xué)習(xí)內(nèi)容碎片化
英語(yǔ)學(xué)習(xí)分為聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五大部分。其中聽(tīng)力學(xué)習(xí)分為精聽(tīng)（例如dictation）和泛聽(tīng)，閱讀學(xué)習(xí)可分為精度和泛讀。泛聽(tīng)和泛讀的存在為碎片化學(xué)習(xí)創(chuàng)造了條件，這是因?yàn)榉郝?tīng)和泛讀主要目的是增加輸入，培養(yǎng)語(yǔ)感，不注重單詞、詞組、語(yǔ)法、句型的精講精練，在一定程度上甚至可以不求甚解。
#泛聽(tīng)怎么聽(tīng)？
泛聽(tīng)的主要作用在與“磨耳朵”，通過(guò)聽(tīng)力來(lái)獲得輸入，培養(yǎng)感情。
1.收聽(tīng)Podcast(博客)，輸入英語(yǔ)學(xué)習(xí)語(yǔ)料
播客有點(diǎn)類似網(wǎng)絡(luò)廣播，可以訂閱關(guān)注，并隨時(shí)收聽(tīng)下載。蘋(píng)果手機(jī)用戶可以利用系統(tǒng)自帶的播客應(yīng)用（Podcasts），安卓系統(tǒng)用戶也可以尋找類似應(yīng)用（我用的是DoublePod）實(shí)現(xiàn)同樣功能。
下面為大家推薦的博客欄目是我比較常收聽(tīng)的，大家也可以多加試聽(tīng)，找到更多適合自己的欄目。
① BBC出品的LEARNING ENGLISH系列
針對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)，大家的老朋友BBC出品了很多播客欄目。我收聽(tīng)比較多的有6 Minute English和The English We Speak。這兩個(gè)欄目聽(tīng)力難度適中。
前者顧名思義，每一期時(shí)長(zhǎng)都大約6分鐘，短小精悍，主持風(fēng)格幽默，每期圍繞一個(gè)話題展開(kāi)，講解與話題相關(guān)的詞匯和短語(yǔ)；后者在時(shí)常上通常更短，以對(duì)話的形式講解英語(yǔ)中的固定詞組搭配和新詞熱詞。
② The Economist Radio
The Economist Radio是基于雜志The Economist的播客，每周更新5期，每期15-20分鐘不等，內(nèi)容上各有側(cè)重，分為T(mén)asting menu（介紹本期雜志亮點(diǎn)），Money talks（財(cái)經(jīng)類），Babbage（科技類），The Economist asks（對(duì)話類）與The week ahead（展望下周國(guó)際大事）。有一定難度，可以配合當(dāng)期The Economist來(lái)收聽(tīng)。
2.收聽(tīng)有聲書(shū)，培養(yǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣
在沒(méi)有時(shí)間看書(shū)的情況下，收聽(tīng)有聲書(shū)就成了很好的替代選擇。好的朗讀者不僅能讓你“聲臨其境”，更能大大提升你的收聽(tīng)興趣，讓你忍不住一有空就繼續(xù)收聽(tīng)，達(dá)到了很好的泛聽(tīng)目的。
豆瓣上有不少有聲書(shū)小組，大家可以在那里找到不少資源。此外，打開(kāi)網(wǎng)易云音樂(lè)，在歌單一欄中搜索“有聲書(shū)”，也會(huì)找到很多熱心的有聲書(shū)迷上傳的音頻資源。
#如何選擇有聲書(shū)？
選擇收聽(tīng)自己對(duì)原文文本已經(jīng)比較熟悉的有聲書(shū)。如果是自己不熟悉的文本，很容易在收聽(tīng)時(shí)產(chǎn)生挫敗感。有些同學(xué)喜歡看電影，而有些電影是依據(jù)某部作品改編而成，這時(shí)就不妨找來(lái)這個(gè)原著的有聲書(shū)聽(tīng)聽(tīng)，有了看過(guò)的電影作基礎(chǔ)，也能更好地幫助理解。
#泛讀怎么讀？
說(shuō)完了聽(tīng)力，我們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)閱讀。泛讀也是增加輸入，培養(yǎng)語(yǔ)感的主要途徑。泛讀不同于精讀，不注重單詞、詞組、語(yǔ)法、句型的精講精練，而注重?cái)U(kuò)大被動(dòng)詞匯，了解背景知識(shí)，追求對(duì)作品的整體理解以及閱讀速度。
泛讀的內(nèi)容可以多種多樣，可以是時(shí)下熱點(diǎn)，也可以是個(gè)人感興趣的話題。
二、學(xué)習(xí)時(shí)間碎片化
學(xué)習(xí)時(shí)間碎片化就是把你的一切空閑時(shí)間都利用起來(lái)，記得讀書(shū)時(shí)，每天早上，寢室里也會(huì)放播客，大家一邊洗漱一邊收聽(tīng)新聞。泛讀就一般在地鐵上進(jìn)行，睡前有時(shí)間的話，也會(huì)閱讀一會(huì)兒。
以上就是我進(jìn)行碎片化英語(yǔ)學(xué)習(xí)的心得，那么你是怎么碎片化學(xué)習(xí)的？