7/4/2018 4:36:00 PM
鄭州專業(yè)韓語翻譯：韓語語音練習(xí)
學(xué)習(xí)外語，先從語音開始學(xué)。練習(xí)對(duì)了發(fā)音，然后慢慢的起步，就沒有那么困難了，不過以專業(yè)韓語翻譯的經(jīng)驗(yàn)來看，語音雖然是最初學(xué)的，但是一定要把語音知識(shí)學(xué)好，如果急著學(xué)習(xí)單詞和語法，而忽略語音的重要性的話，越往后你會(huì)發(fā)現(xiàn)，學(xué)起來越困難。比如說韓語，韓語中的語音包括輔音，連音等等，更多的知識(shí)，讓我們和鄭州翻譯公司的專業(yè)韓語翻譯一起來分析吧。
韓語翻譯在線翻譯：韓語輔音同化
輔音同化是指韻尾在和后面的輔音相連時(shí)，兩個(gè)不同或不相似的音連在一起讀，變?yōu)橄嗤蛳嗨频囊舻默F(xiàn)象。
1．鼻音化 韻尾：?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)
輔音：?,?
同化：?→?,?→?,?→?
韻尾：?,? 輔音：?
同化：?+?,?+? (將?變?yōu)?)
韻尾：?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?) 輔音：?
2．閃，邊音化韻尾：?,?輔音：?,?同化：?+?,?+?
送氣化
?,?,?,?+?→?,?,?,?
?+?,?,?,?→?,?,?,?
韻尾“?,?,?”與詞尾或后綴“?”相連時(shí)，“?”不變?yōu)椤?”，而變?yōu)椤?”。
韓語翻譯在線翻譯：韓語連音
1．韻尾在與后面以元音為首的獨(dú)立的詞相連時(shí)，它應(yīng)該先轉(zhuǎn)換為韻尾的7個(gè)代表音之一后，再把代表音移到后面音節(jié)上與其連音。
2．韻尾“?,?,?”與后綴“?”相連時(shí)，不變?yōu)椤?,?,?”，而變?yōu)椤?,?,?”音。只有“???,???”可以發(fā)音“???,???”。
韓語韻尾脫落
1．韻尾“?(?,?)”與元音相連時(shí)，脫落不發(fā)音。
2．部分韻尾“?”與元音相連時(shí)，脫落不發(fā)音。??[??] ???[???] ??[??] ???[???]
3．韻尾“?”與以“?,?,?,?”為開頭的詞尾相連時(shí)，脫落不發(fā)音。?+???→????
1．韻尾“?(?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)”與輔音“?,?,?,?,?”相連時(shí)，“?,?,?,?,?”變?yōu)榫o音。
2．謂詞詞干韻尾“?(?),?(?),?,?”，與以“?,?,?,?”為首音的詞尾相連時(shí)，“?,?,?,?”變緊音。
3．在合成詞中，后面單詞的首音是“?,?,?,?,?”時(shí)，“?,?,?,?,?”變?yōu)榫o音。
4．在漢字詞中，韻尾“?”與后面的“?,?,?”相連時(shí)，“?,?,?”變?yōu)榫o音。但也有不變的情況。
韓語翻譯在線翻譯：韓語添加音現(xiàn)象
1．在合成詞或派生詞中，前面單詞或前綴的尾音是輔音，后面單詞或后綴的首音是“?,?,?,?,?”時(shí)，添加“?”音，發(fā)音為“?,?,?,?,?”。
2．在和成詞或派生詞中，前面單詞或前綴的尾音是“?”時(shí)，后添加“?”音。
3．詞中間有韻尾“?”時(shí)，發(fā)音方法如下：
◇韻尾“?”后與“?,?,?,?,?”相連時(shí)，“?,?,?,?,?”變緊音，“?”脫落。
◇韻尾“?”后與“?,?”相連時(shí)，“?”發(fā)成“?”音。
◇韻尾“?”后與有元音“?”相連時(shí)發(fā)成“?+?”音。
韓語翻譯在線翻譯：建議大家的學(xué)習(xí)方法
由于韓語中的音變多而且復(fù)雜，所以不要特意的去死背那些音變的規(guī)則，這樣容易記混淆了。初學(xué)的同學(xué)剛開始不要把過多的時(shí)間花在這里，可以遇見一個(gè)音變記憶一個(gè)，而且要和整個(gè)句子一起記憶，多記幾次自己也能舉一反三了。當(dāng)學(xué)到一定程度的時(shí)候，在返回看這些音變的規(guī)則就會(huì)覺得簡(jiǎn)單了。（中華考試網(wǎng)）
樂文鄭州翻譯公司，專業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，為您提供韓語翻譯，商務(wù)翻譯，小語種在線翻譯服務(wù)。
韓語翻譯在線翻譯：韓語輔音同化
輔音同化是指韻尾在和后面的輔音相連時(shí)，兩個(gè)不同或不相似的音連在一起讀，變?yōu)橄嗤蛳嗨频囊舻默F(xiàn)象。
1．鼻音化 韻尾：?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)
輔音：?,?
同化：?→?,?→?,?→?
韻尾：?,? 輔音：?
同化：?+?,?+? (將?變?yōu)?)
韻尾：?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?) 輔音：?
同化：?+?,?+?,?+?
2．閃，邊音化韻尾：?,?輔音：?,?同化：?+?,?+?
送氣化
?,?,?,?+?→?,?,?,?
?+?,?,?,?→?,?,?,?
韻尾“?,?,?”與詞尾或后綴“?”相連時(shí)，“?”不變?yōu)椤?”，而變?yōu)椤?”。
韓語翻譯在線翻譯：韓語連音
1．韻尾在與后面以元音為首的獨(dú)立的詞相連時(shí)，它應(yīng)該先轉(zhuǎn)換為韻尾的7個(gè)代表音之一后，再把代表音移到后面音節(jié)上與其連音。
2．韻尾“?,?,?”與后綴“?”相連時(shí)，不變?yōu)椤?,?,?”，而變?yōu)椤?,?,?”音。只有“???,???”可以發(fā)音“???,???”。
韓語韻尾脫落
1．韻尾“?(?,?)”與元音相連時(shí)，脫落不發(fā)音。
2．部分韻尾“?”與元音相連時(shí)，脫落不發(fā)音。??[??] ???[???] ??[??] ???[???]
3．韻尾“?”與以“?,?,?,?”為開頭的詞尾相連時(shí)，脫落不發(fā)音。?+???→????
1．韻尾“?(?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)”與輔音“?,?,?,?,?”相連時(shí)，“?,?,?,?,?”變?yōu)榫o音。
2．謂詞詞干韻尾“?(?),?(?),?,?”，與以“?,?,?,?”為首音的詞尾相連時(shí)，“?,?,?,?”變緊音。
3．在合成詞中，后面單詞的首音是“?,?,?,?,?”時(shí)，“?,?,?,?,?”變?yōu)榫o音。
4．在漢字詞中，韻尾“?”與后面的“?,?,?”相連時(shí)，“?,?,?”變?yōu)榫o音。但也有不變的情況。
韓語翻譯在線翻譯：韓語添加音現(xiàn)象
1．在合成詞或派生詞中，前面單詞或前綴的尾音是輔音，后面單詞或后綴的首音是“?,?,?,?,?”時(shí)，添加“?”音，發(fā)音為“?,?,?,?,?”。
2．在和成詞或派生詞中，前面單詞或前綴的尾音是“?”時(shí)，后添加“?”音。
3．詞中間有韻尾“?”時(shí)，發(fā)音方法如下：
◇韻尾“?”后與“?,?,?,?,?”相連時(shí)，“?,?,?,?,?”變緊音，“?”脫落。
◇韻尾“?”后與“?,?”相連時(shí)，“?”發(fā)成“?”音。
◇韻尾“?”后與有元音“?”相連時(shí)發(fā)成“?+?”音。
韓語翻譯在線翻譯：建議大家的學(xué)習(xí)方法
由于韓語中的音變多而且復(fù)雜，所以不要特意的去死背那些音變的規(guī)則，這樣容易記混淆了。初學(xué)的同學(xué)剛開始不要把過多的時(shí)間花在這里，可以遇見一個(gè)音變記憶一個(gè)，而且要和整個(gè)句子一起記憶，多記幾次自己也能舉一反三了。當(dāng)學(xué)到一定程度的時(shí)候，在返回看這些音變的規(guī)則就會(huì)覺得簡(jiǎn)單了。（中華考試網(wǎng)）
樂文鄭州翻譯公司，專業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，為您提供韓語翻譯，商務(wù)翻譯，小語種在線翻譯服務(wù)。